To view the on-line version click here [1].

redECAP
15 de agosto 2011
*AL-KHALIL (HEBRON): Vacaciones de la Ocupación*
 
por Paulette Schroeder
 
Cuando una sorpresa inesperada tal como una flor pequeña y frágil que se
empuja a través de un bloque de cemento ocurre, siento una cierta dicha, un
momento de admiración, unas vacaciones instantáneas. Por un momento, todo
está bien. Algunos momentos tales como estos he sentido al trabajar en
Hebron en los últimos tres años incluyendo lo siguiente:
 
1. Un palestino que escucha la llamada a la oración, desplegando su alfombra
de oración en la calle, arrodillándose para orar.
 
2. Un soldado israelí le ofrece café al barrendero palestino.
 
3. Una oveja adulta que logra pasar exitosamente a través del torniquete del
punto de revisión.
 
4. Una flotilla de cometas que vuelan en lo alto, una de ellas vestida en una
bandera palestina.
 
5.Un camello enfermo que entra en mi vecindario para recibir medicina.
 
6. Un día en los puntos de revisión sin la revision de identificaciónes.
 
7. Un tendero que deja su tienda desatendida para llevarme a otra tienda para
encontrar lo que necesito.
 
8. Un niño pequeño que besa mi mano, y la levanta hacia su frente como un
signo de honor.
 
9. Dos jóvenes después de una hora de detención que regresan a darnos las
gracias por nuestra presencia en el punto de revisión.
 
10.Un pastor que ofrece hospitalidad después de que colonizadores le robaran
su asno.
 
11. La mujer palestina que vierte perfume en mi cara como un tónico cuando
me ahogaba y lloraba a causa del gas lacrimógeno.
 
12. Pequeños niños, judíos visitantes mirando atentamente a los alfareros
palestinos como pintan sus artículos.
 
13.Un tendero judío que cruza la calle para tomar café con su vecino
palestino.
 
14. Los niños que saltan arriba y abajo en la escalera que se dirige a una
calle violenta.
 
15. Una madre palestina que se niega a permitir que los soldados arrastren a
su hijo al  que acaban de golpear  atrás de una puerta militar.
 
16. Grupos grandes de extranjeros que vienen a ver por sí mismos si lo que
se han escuchado de la ocupación es verdad.
 
17. La gente israelí, palestina, y los extranjeros que trabajan juntos por
la paz en esta tierra.
 
18. ¡Llueve en mayo! Cuán felices deben haber estado los granjeros de tener
lluvia desde que el ejército cortó sus tubos de irrigación.
 
19. Cuatro jóvenes adolescentes palestinos que me sonríen cada mañana
justo cuando acaban de ser parados una vez más para una revision de
identificación.


----------------------------------------------

CPT's MISSION: What would happen if Christians devoted the same discipline
and sacrifice to nonviolent peacemaking that armies devote to war? Christian
Peacemaker Teams (CPT) seeks to enlist the whole church in organized,
nonviolent alternatives to war and places teams of trained peacemakers in
regions of lethal conflict.

COMMENTS: To ask questions or express concerns, criticisms and affirmations
send messages to .

NEWSLETTER: To receive CPT's quarterly newsletter by email or in print, go to
http://cpt.org/participate/subscribe [2]

DONATE: Donate to CPT on-line with your credit card! Go to
http://cpt.org/participate/donate [3]

YOUR SUBSCRIPTION: to change your subscription settings go to
http://mailman.cpt.org/mailman/listinfo/cptnet [4]


[1] http://www.cpt.org/node/9236
[2] http://cpt.org/participate/subscribe
[3] http://cpt.org/participate/donate
[4] http://mailman.cpt.org/mailman/listinfo/cptnet